notes sur le manche